哈尔迪尔让莱格拉斯先洗漱。当他自己也洗漱完，回到卧室的时候，看到莱格拉斯已经熄灭了油灯。他拆散了两鬓的发辫，只穿着短袖的衬衣和短裤，仰躺在其中一张床上，望着窗外的星光出神。他的金发散在枕头上，在暗夜中映着星光熠熠生辉。
哈尔迪尔暗自感叹了一声。周围人家密布，近在一间房间之隔还有一个彻夜静心工作的精灵。他的一举一动都在无数双耳朵的倾听范围之内。他多么希望今晚他们是在湖边的树林里露营，让星光照在他们身上，周围只有忽明忽暗的萤火虫在飞舞。但是，他已经得到太多，不应该贪得无厌。
他小心地在另一张床上躺下，尽量不发出声音。
“哈尔迪尔？”他听见对面床上的莱格拉斯小声地说，“这一切都不像是真的。”
“什么？”哈尔迪尔小声地回答。